Погрешно интерпретиране на регулаторно заявление, подадено до борсата в Хонконг, бе облечено в доспехите на новина от ред водещи медии, твърдейки, че Google са купили акции на китайската Lenovo на стойност 750 милиона долара.
Google, обаче, не са купували нищо и реално нямат нито една акция на китайската компания, отбелязва днес Re/Code.
Заявлението до борсата, в което липсваха каквито и да е детайли, сочи само бройка акции на Lenovo и цена, което Ройтерс и медиите, преразказали историята от тях, са решили, че означава, че Google са купили акциите.
Всъщност заявлението е индикация за това колко акции на Lenovo (618.3 милиона) би могъл да притежава Google, когато сделката между двете компании за Motorola бъде финализирана. Реалната бройка би зависела и от цената на затваряне на акциите в деня на финализирането и на други „подове” и „тавани”, поставени като условия по сделката.
Погрешната интерпретация вчера бе направена от Ройтерс, които съобщиха, че Google са купили акциите на 30 януари и бе подета и от други медии.
Един от първите, които отбелязаха грешката бе Амир Ефрати от технологичния блог The Information, който написа, че цифрата от 750 милиона долара всъщност е част от сделката за Motorola Mobility.
Самата идея, че Google вече притежава акциите изглеждаше съмнителна, предвид факта, че подобна информация вече щеше да бъде оповестена от компанията. В крайна сметка се оказа, че Lenovo просто отчитат какво би могла да притежава щатската компания в нейни акции, ако сделката се реализира.
