UBS ще обяви по-късно тази седмица разделянето на проблематичното си инвестиционно банкиране, в ход който ще доведе до съкращаването на 10 000 работни места в цялата швейцарска банкова група, предава Файненшъл таймс.
Най-голямата швейцарска банка, по размер на активите, ще отдели голяма част от бизнеса с търговия с инструменти с фиксирана доходност във второстепенно бизнес подразделение, като по този начин ще остане с по-малка инвестиционна банка, която ще има роли в търговията с акции, валута и като консултант.
Второстепенното подразделение ще се управлява от Карстен Кенгетер, настоящият съизпълнителен директор на инвестиционното подразделение, и ще бъде разпродавано с времето, съобщават източници на вестника.
Отделянето ще позволи постигането на ново редуциране на рисково-претеглените активи на банката и ще доведе до загубата на хиляди работни места в бек-офиса на банката през идните няколко години.
Съкратените ще са близо една шеста от общо 63 500-те служители на банката към края на юни. Съкращенията няма да станат наведнъж, а точната бройка все още не е ясна, пише Файненшъл таймс.
Съкращението идва извън друга програма за намаляване на персонала и разходите, обявена миналата година, която все още е в ход, и предвижда 3500 души да загубят местата си.




